Atemluft und Blut sind verschiedene Proben

Atemalkoholmessgeräte bestimmen Alkohol in der Ausatemluft; Blutuntersuchungen messen Ethanol in einer Blutprobe. Beide Verfahren beruhen auf unterschiedlichen Matrizes und Einheiten. Ein Atemwert ist nicht einfach dieselbe Zahl wie ein Blutwert.

Das Gesetz verwendet eine feste Zuordnung

Für die rechtliche Schwelle gilt: 0,25 mg/l Atemalkohol entsprechen 0,5 Promille Blutalkohol. Entsprechend werden weitere Stufen zugeordnet. Diese gesetzliche Relation ist für die Rechtsanwendung maßgeblich und nicht als individuell exakte physiologische Umrechnung zu verstehen.

Messzeitpunkt und Trinkverlauf sind wichtig

In der Anflutungsphase steigt der Blutalkohol noch an. Mundrestalkohol, unmittelbar vorheriger Konsum und zeitliche Abstände werden im Messablauf berücksichtigt. Bei späteren Blutproben kann eine forensische Rückrechnung erforderlich sein, die standardisierte Annahmen und Sicherheitszuschläge verwendet.

Serumwerte benötigen eine andere Umrechnung als Vollblut

Medizinische Labore messen Ethanol häufig im Serum oder Plasma. Wegen des höheren Wasseranteils liegen diese Werte höher als im Vollblut. Das Gesundheitsportal nennt für die Umrechnung von g/l im Serum beziehungsweise Plasma in Promille im Vollblut den Faktor 0,81.

Ein Messwert beschreibt nicht die gesamte Funktionslage

Promillewerte sind rechtlich zentral, bilden aber Müdigkeit, Medikamente, Krankheit und individuelle Ausfallerscheinungen nicht vollständig ab. Umgekehrt kann eine Person trotz wenig sichtbarer Symptome hoch alkoholisiert sein. Wert und klinisches Bild sind getrennte, aber zusammen relevante Informationen.

Befunde müssen vollständig gelesen werden

Bei Laborberichten sind Probe, Einheit, Entnahmezeit, Messmethode und gegebenenfalls Unsicherheit zu beachten. Ein bloß abgeschriebener Zahlenwert ohne diese Angaben ist anfällig für Fehlinterpretationen. Bei rechtlichen Streitfragen ist fachkundige toxikologische und juristische Beratung erforderlich.

Typische Fehler beim Lesen eines Alkoholbefundes

Häufig werden mg/l Atemalkohol, g/l Serum und Promille Vollblut miteinander verwechselt. Ebenso kann der Zeitpunkt der Probe gegenüber Fahrt oder Trinkende übersehen werden. Ein Ergebnis ohne Einheit ist nicht interpretierbar. Bei medizinischen Befunden muss zusätzlich geprüft werden, ob Serum oder Plasma untersucht wurde; diese Werte sind nicht direkt mit den strafrechtlich gebräuchlichen Vollblutpromille identisch. Auch die Zahl der Dezimalstellen bedeutet keine unbegrenzte Genauigkeit. Wer einen Befund für eine Behörde oder ein Rechtsmittel verwendet, sollte daher den vollständigen Laborbericht einschließlich Methode, Entnahme- und Eingangszeit vorlegen und nicht nur einen Screenshot mit Einzelwert.